Side slit maxi (Outfit)  - Side slit maxi Bimba y Lola  - Side slit maxi Bimba y Lola  - Side slit maxi Bimba y Lola  - Side slit maxi Bimba y Lola

That was a long unexpected hiatus! I’ve been all over the place doing way too many things at the same time, which is stressful but exciting! I was on holiday in England visiting my family which was great. Also, we finally signed a rent contract for an AMAZING (and HUGE) house (not a flat!!!) in the middle of the fields, 3 minutes drive from where we’re living at the moment. We’re starting to move this week. Boy, am I excited. I hope to be able to start vlogging and blogging consistently form the new house, as I will have my very own studio. Photos to come!
It’s only June and it’s already super hot, which means I basically live in shorts or maxi skirts. This one from Zara is comfy and easy to dress up or down depending on your plans 😉 I also wore this super cool necklace Born Pretty sent me as a gift. Just perfect! Not too big, not too small! 🙂
I hope you aren’t tired of this handbag (read more about it here), ’cause I’m not! Along with my trusty Vagabond sandals (full review on them here), they make the perfect combo. Love them.

Jacket: Vintage Levi’s (10)
Tee: Nino’s (HM)
Maxi: Zara (13ish)
Necklace c/o* Born Pretty
Bag: Bimba y Lola (more here)
Sandals: Vagabond Diion (more here)

What’s your to go item for summer?
Mine are maxis and shorts! 🙂
Bloglovin’  Twitter  Pinterest  InstagramFacebook  ♥ Google+

White stripes, purple flowers (Outfit)  - White stripes, purple flowers (Outfit)  - White stripes, purple flowers (Outfit)  - White stripes, purple flowers (Outfit)  - White stripes, purple flowers (Outfit)  - White stripes, purple flowers (Outfit)  - White stripes, purple flowers (Outfit)

EN: It was my birthday this weekend and we had a really nice time. Lots of family time and nice food, what more could we ask for? 🙂 My mum was over (she currently lives in Majorca!) and we had a great afternoon make up shopping (haul to come, yay!) I’ll be doing a post on all we were upto soon!! 🙂 A few weeks ago we spent the day with the family I wore my absolute favourite top EVER (sent to me by the lovely people over at Surfdome!), walked in my new thrifted booties (which I got for TWO euros, yay!), we had a bit too much Nutella with “ensaimadas de Mallorca” (typical Majorcan pastries which look like this), we drank some typical chinese sweet wine (yes, I know super random, but this is how we rock in my family, ha!) and took care of this adorable lettuces and purple cabbages my mum and her partner are growing. It was a very nice day. As always, the best days are always which turn out really special without over planning. 🙂
ES: Este fin de semana fue mi compleaños y lo pasamos genial. Mucho tiempo en familia y buena comida, qué más se puede pedir? Mi madre vino de visita el fin de semana (ella vive en Mallorca!) y pasamos una tarde genial comprando maquillaje. Haré un post sobre las compras y todo el fin de semana pronto! Hace unas semanas tuvimos una pequeña reunion familiar para la que me puse mi camiseta favorita (enviada por el encantador equipo de Surfdome!), estrené mis nuevas botitas de segunda mano (que encontré por DOS euritos), comimos demasiada Nutella con ensaimada mallorquina, bebimos licor de flores chino (ya lo se, una combinación super rara, pero así somos en mi familia) y cuidamos de las lechugas y coles moradas que mi madre y su pareja tienen plantadas. Un día muy bonito. Como siempre, los mejores días son los que vienen sobre la marcha, sin demasiada planificación. 🙂

What about you? Do you like to plan in advance or,
like me, you prefer to go with the flow?
Eres de planificar las cosas o como yo te ajustas a
los planes sobre la marcha?

Jacket: Zara (60)
Top c/o* Surfdome (direct link)
Clutch & Skirt: Blanco (15 / 10)
Boots: Thrifted (2)
Beany: Primark Men (2)
Necklace c/o Born pretty Store

Bloglovin’  Twitter  InstagramFacebook  ♥ Google+

Kimono and floppy hat (Outfit)  - Kimono and floppy hat (Outfit)  - Kimono and floppy hat (Outfit)  - Kimono and floppy hat (Outfit)  - Kimono and floppy hat (Outfit)EN: So i’m back from my lovely holiday in Majorca and I must say that I am in love. What an amazing place! The island is a total dream, especially now in Spring!
Back to the outfit, love wearing all black with a pop of colour. I always get so many compliments when I wear it. It’s super comfy and warm. Yay.
Hope to be back to blogging regularly soon. I’ve been considering writing a few beauty posts (makeup and skin treatments). I have quite oily skin so I’m always on the hunt of products which will suit my skin type. Would anyone interested in reading them?
ES: Ya estoy de vuelta de mis vacas en Mallorca… que sueño de sitio! Una pasada, hay que verlo!
Sobre el outfit, me encanta vestirme toda de negro añadiendo un toque de color.
Espero volver a postear más a menudo pronto. He estado pensando en escribir algunos posts sobre belleza (maquillaje y tratamientos faciales) aqui en el blog. Mi piel es bastante grasa y siempre estoy buscando productos que me vayan bien. Estaría alguien interesado en leerlos?

Kimono: similar
Hat: similar
Ring c/o* Sammy Dress
Shoes: JC Freda (50)